The overriding objective of this manual is to provide consistent field sampling protocols for the numerous agencies and individuals who require water quality information. However, it is not intended to replace any sampling plan. The Spanish-language version of this manual also is available to help address emerging environmental sampling concerns along the U.S.-Mexican border. Increased water quality management along the border will require integrated sampling and analysis protocols, something that the production of this manual can foster.